possibilité de faire pivoter et de la manœuvre