parois du réservoir