oscillation réelle