les limites de la région