le traitement à froid