le refroidissement de la porte