le courant de sortie