le compteur du client