la tension résiduelle