la surface de transfert de chaleur