la section transversale de canal