la fonctionnalité de balayage de code à barres