la distance de sortie de vapeur