la chaleur totale libérée dans le condenseur à air