fonction HOLD