filtre interne pour réduire le bruit