entraîner fonction d'envoi