emplacement du bâtiment