direction de la machine à papier