de chaque côté (R et L) de la machine Possibilité de fonctionner indépendamment dans différentes conditions