constamment ouvert pour le fret