capacités d'étalonnage du logiciel