capacité à travailler en continu