capacité à transporter de manière transparente