capacité de contrôler manuellement le panneau