avec deux plaques séparées pour les dommages