avec couvercle de culasse