avec anneau de commutation