Volume maximal du conteneur