Volume de gaz réel