Rétention contrôle du temps