Rouler le matériel externe