Procédé d'arrêt