Possibilité de manutention longue et courte