Portée effective du cylindre de traction