Le mode automatique et manuel