Le câblage de côté de la machine