La connectivité à haut-parleurs externes