La capacité de fonctionnement