Contrôlé par bouton latéral