Contrôle accessible depuis la position debout