Capture automatique et manuelle