Capacité à aller de l'avant manuellement