Capacité de contrôle du volume