Avec pompe manuelle