بدون نیاز به نرم کننده