tiempo del operador