rango de visualización