rango de velocidad de carga