puede ser manual operado con el botón